Francesca Extraordinaire
pon - 20.06.2005
Predmet: You've Been HAD!
Ne znate kaj to znači? Pojasnit ću.
had, verb – past tense, past participle od glagola HAVE
had, adj. – to be tricked; you've been had. Ili drugi izraz koji glasi: you got got!
Evo vam razgovora s nekim frajerom..prestrašno.
Originalno je bilo zamišljeno da se on počne razgovarat sa mojim robotom, ali sam skrenula u malo drukčijem smjeru. Svejedno, you've been had, laddy!
<debakl> hey there
<debakl> am i disturbing?
<francesca> nope
<debakl> may i ask for ASL ?
<francesca> you may, it is 20/f/cro, you?
<debakl> jel ti to mene zezas?
(hm...zakaj ne...)
<francesca> what?
<debakl> does cro stand's for
<debakl> I'm 20/m/cro.......
<francesca> oh
<debakl> and what does your cro stands for?
<francesca> i'm from crobeydan, you heard of it?
<debakl> actually, i haven't.....
<debakl> so...
(hm..recimo da je to nova država..negdje na istoku...odvojena od azerbejđana!! Da!..Ne..kak se to piše..ah idemo na second best)
<francesca> it's a new country, we separated from
<debakl> where is it?
<debakl> yes , i have heard...
(naravno da jesi)
<debakl> a lot of bad things happend there..
<debakl> i see you're in the students room, ao are you a student?
<francesca> yes i am, are you?
<debakl> aha......
<debakl> and, what do you study?
<francesca> what does aha mean?
<francesca> i study robotics, you?
<debakl> i study math...
<debakl> i guess it fun to study robotics?
<francesca> it is, right now i'm working on my new robot, called Zguraya Robot:)
<debakl> and, what will it be able to do '
<debakl> i must say, you have pretty nice name...
<francesca> thank you, that is because my mother is italian:) and zguraya robot will be a space robot
<francesca> are you here?
<debakl> yes
<debakl> i'm here...
<debakl> i just, downloading some music of net..
<debakl> sorry..
<francesca> what kind of music?
<debakl> hm, whole bunch of different kind's,,
<debakl> from;
<debakl> blues brothers, ray charles, blink 182, metallica, fatboy slim,
<francesca> oh, great, i don't like ray charles, i have never heard of him
<debakl> smash mouth, vaya con dios etc.
<francesca> vaya con dios? is that something croatian?
<debakl> you've never heard of ray? didn't you heard of that new film called Ray, it's about him...
<debakl> no, vaya con dios iz spanish i think.
<debakl> it means "go with the God"
<francesca> ray? we don't have cinemas here yet, you know, because of the war we're a bit, you know, how should i put it..sort of amish society..i like spanish!
<debakl> i know what you going throught...
<debakl>
<francesca> oh my! was that the war with
(Slovenci, Slovenci, zločesti Slovenci!)
<debakl> it was pretty bad....
<debakl> no it was a war against
<francesca> oh,
<debakl> no, no, tudjman was our president.. he got us out of that <censored>..
<debakl> milosevic was the bad guy...
<debakl> he's now i hag.... he's on trial..
<debakl> he's locked.. and he should stay there...
<debakl> yes,
<debakl> i quit surprised that you've heard of vukovar..
<francesca> oh, i'm sorry...reporters here are bunch of criminals..
<debakl> it's a Croatian town...
<debakl> nex to border...
<debakl> and it was totaly destroyed....
<debakl> everything...
<debakl> every house, hospital, school.. all...
<francesca> it is, i've read about it in our criminal newspapers. i read that they destroyed it 100% and since it is capital, cro would fall under slovenia
<debakl> no, mistake again,
<debakl> ;)
<francesca> jesus! i told you! criminals! those
<debakl> yes....
<debakl> it's not in great shape,
<debakl> but it's not bad..
<debakl> we are now trying to get in the european union
<francesca> oh, will you be accepted?
<debakl> i don't know... probably, but no jet...
(J.E.T., (j.e.t) you are so good to me, you are my jetstream lover, you're how I wanna be...)
<debakl> they have some demands, we have to do..
<debakl> so we'll see.....
<francesca> uh-huh! yes it is very hard, but i figure you'll make it..hopefully before
<debakl> actully, i don't know how,
<debakl> but they already got in...
<debakl> they weren't destroyed as much as we were...
<debakl> you know, i'm gonna go to bed soon, it's 2 AM here, and i have to get up early... hey, do you maybe have a picture?
<francesca> oh, i'm sorry i thought of
<francesca> i can send you if you give me your email..i'll do it tomorrow
<debakl> aha.. i understand you.. no, they (
<debakl> they won't get in for a long time..
<debakl> ok,
<debakl> i'll send you mine, when i got yours....
<debakl> it's:
<debakl> /e mail ovdje/
<debakl> so, i've got to go now...
<francesca> ok, thanks:) and one more thing
<debakl> it was very nice talking to you...
<francesca> will you be online sometime again here?
<debakl> you are a bright girl...
(hm, možda on mene had-a..)
<francesca> thanks, you are a bright guy obviously:)
<debakl> yes, maybe even tomorow...
<debakl> you can send me e-mail, when you come here,
<francesca> how about you try to test my new robot on line, because i just installed his AI? next time, you know
(jače je od mene, moram ja s robotom...)
<francesca> sort of conversation between you and robot
<debakl> ok, that would be great...
<debakl> i like that kind of things..
<francesca> it will be just a short test, nothing big:) thanks, i'll get back to you!
<debakl> on my college i lern programing, like sofware...
<debakl> ok.... se, see you...
<debakl> until the next time....
<debakl> ;)
<debakl> enjoy.....
<francesca> programming?! ok, next time i'll ask you few things:) see ya!
<debakl> bye, bye frencesca....
<francesca> night!
Debakl, once again, you've been totally had!
Evo, sad ću mu poslat mail. Nek se dečko razveseli. Njegovih 5 minuta slave! Woohoo!
One day you may achieve something that we Simpsons have dreamed about
for generations. You may outsmart someone.
-- Homer Simpson
Bart the Genius
15 komentara:
